NATIONAL DAY
花好月圆,家国共团圆
On a full moon night
the world is reunited
花好月圆夜,人间共团圆
过节
好像从小到大
对于我们每个中国人而言
是一个重要的日子
也涵盖着不同的、特殊的意义
而中秋团圆,也不例外
但,什么是团圆?
中秋,它是团圆的开场白
丹桂飘香,玉露初凉
明月高悬,家人围坐
那是过中秋最好的具象
CHINA
HAPPY
团圆
是一张皱巴巴的车票
是让每一个远游的人
归家团圆
经过漫长的旅程
终于抵达熟悉的站台
看到家人那期盼的身影
中秋赋予了这张皱巴巴的车票团圆的意义
团
NICE
圆
也盼国泰家圆
望天上月圆
是一桌母亲亲手做的饭菜
无论离家多远
当看到那熟悉的饭桌
那熟悉的味道
才明白家团圆的意义
母亲的饭菜,那是家团圆的意义
家人共团圆
花好月圆夜
幸
福
是一块酥香的月饼
小时候,总是期待中秋
然后盼望着妈妈的月饼
那酥香的外皮,包裹着自己爱吃的那个馅
一家人围坐在一起
吃着刚出锅热腾腾的月饼
然后一言一语的讲着那个馅最好吃
小时候
吃月饼是为了解馋
而长到后
吃月饼是为了团圆
喜
乐
中有酥与饴时分
月圆小饼如嚼月
更是全家一起共享的温暖
在原木的清香中
夹杂着家的味道
一场肆意而起的暖意
于家人中蔓延
桑拿房内
家人舒适的笑意
那更是团圆的意义
健
康
阖家安康
月圆时分
When the moon is full,
only health is willing
月圆时分,唯健康是愿
今时中秋,且喜人间好时节
纵有千万种方式,终归是团圆
最是温暖处,炉边话团圆
月饼含情韵,岁月映欢颜